Cum îi ajutăm pe copii să facă față traumelor – Dr. Peter A. Levine, Maggie Kline

Numărul copiilor anxioși, deprimați, hiperactivi sau retrași este uimitor de mare – și în continuă creștere!

Milioane de copii trec prin agresiuni, violențe (reale ori din mass-media), abuzuri sau molestări sexuale. Mulți alții sunt traumatizați de situații „obișnuite“: proceduri medicale îngrozitoare, accidente, pierderi și divorțuri.

Cartea Cum îi ajutăm pe copii să facă față traumelor le aruncă un colac de salvare părinților care se întreabă cum să-și ajute copiii tulburați de situații problematice. 

Această carte revoluționară simplifică un subiect complex și adeseori mistificat, dându-le idei și putere părinților pentru a crește tineri cu adevărat încrezători, rezistenți și senini, în ciuda vremurilor stresante și turbulente.

DESPRE AUTORI

Dr. Peter A. Levine este un deschizător de drumuri în domeniul traumei de aproape 40 de ani. El este creatorul metodei Somatic Experiencing® (Experimentarea somatică) și întemeietorul Fundației pentru Îmbogățirea Spiritului Uman, din Colorado, dedicată diseminării lucrărilor sale originale și creative. Dr. Levine a fost consultant în domeniul stresului pentru NASA în programul de dezvoltare a proiectului de zboruri spațiale și a fost membru al Asociației psihologice americane la Inițiativa Președintelui cu privire la răspunsul în caz de dezastre la scară largă și războaie etno‑politice.

În prezent, interesele sale se concentrează pe a face disponibile lucrările sale pentru populațiile defavorizate. Dr. Levine este autorul volumului de mare succes Waking the Tiger: Healing Trauma (North Atlantic Books), disponibil în 20 de limbi, inclusiv în limba română la Editura For You (Trezirea tigrului), al cărții/CD Healing Trauma: A Pioneering Program for Restoring the Wisdom of Your Body (Sounds True), precum și al seriei de lecții audio It Won’t Hurt Forever: Guiding your Child through Trauma și Sexual Healing: Transforming the Sacred Wound.

Maggie Kline, psihologă școlară pensionată, a fost terapeută de cuplu, de familie și pentru copii în Long Beach, California, timp de aproape 25 de ani. Integrând Somatic Experiencing® (Experimentarea somatică) cu interpretarea viselor, terapia prin artă și joc, ea lucrează intens cu indivizi, cupluri, adolescenți și copii pentru a preveni și vindeca traumele și tulburările legate de stres. Kline, instructor senior în Somatic Experiencing® (Experimentarea somatică), le predă metoda Dr. Levine specialiștilor și susține ateliere special concepute, în Statele Unite și Europa, care îi învață pe educatori să îi ajute pe copii.

De asemenea, ea a lucrat cu grupuri de copii în efortul de vindecare a traumei în Thailanda, sponsorizat de FHE, după tsunamiul din Oceanul Indian din 2004. Înainte de a deveni psihologă, Kline a fost profesoară în programul de masterat pentru Long Beach Unified School District, consilieră școlară și părinte.

Bogata și variata sa experiență în lucrul cu copii din diferite culturi și de toate vârstele, de la preșcolari până la liceeni, aduce claritate în pașii concreți descriși în această carte. Kline este coautoare, alături de Dr. Levine, a articolului „It Won’t Hurt Forever: Guiding Your Child Through Trauma“ (revista Mothering) și Trauma Through A Child’s Eyes: Awakening the Ordinary Miracle of Healing (North Atlantic Books).

CUVINTE DE APRECIERE DESPRE CARTEA „CUM ÎI AJUTĂM PE COPII SĂ FACĂ FAȚĂ TRAUMELOR”

„Peter Levine și Maggie Kline fac o muncă extraordinară prin ajutorul pe care îl dau părinților și nouă tuturor pentru înțelegerea diferitelor tipuri de traumă cu care se pot confrunta copiii. Am făcut multă terapie din cauza propriei mele experiențe traumatice din copilărie și am încercat multe dintre exercițiile ușor de aplicat pe care ei le recomandă. Am simțit cu adevărat o eliberare și o împăcare pe care nu le‑am simțit niciodată până atunci. Apreciez enorm această carte și sper că o vei aprecia și tu.“ Dr. Violet Oaklander, autoarea volumelor Windows to Our Children și Hidden Treasure

„Dacă te‑ai întrebat vreodată cum îi poți ajuta pe copii să parcurgă vicisitudinile dure și tumultuoase ale vieții, această carte este mană cerească.“ Sandra Blakeslee, coautoare a volumului The Body Has a Mind of Its Own

 „Această carte este obligatorie pentru toți părinții, educatorii, formatorii și liderii de echipă. Ne ajută să înțelegem stadiile de dezvoltare ale copilăriei și să îi ajutăm pe părinți să facă față fiecărui stadiu într‑un mod cât mai adecvat și mai inteligent. Este o lucrare de pionierat, o descoperire de pionierat și un triumf de pionierat. Este pur și simplu bunul simț vizionar.“ din Prefața oferită de Mira Rothenberg

„Cartea Cum îi ajutăm pe copii să facă față traumelor este un instrument important care îi ajută pe părinți și pe toți adulții să îi îngrijească pe copiii care au suferit traume. Acceptarea faptului că trauma face parte din viață trebuie să fie pentru noi toți semnalul că trebuie să ne pregătim pentru inevitabil.“ Ron Scruggs, antrenor, sportiv, părinte și bunic